Walk where Brad Pitt served chaos, Ghostbusters learned to not crossed the streams, and Taylor Swift went delicate. Visit the hotel that hosted the first Oscars—and helped script America’s image of luxury and success.