Dean Village enchants with its serene Water of Leith and historic mill houses, while New Town, a UNESCO World Heritage Site, showcases elegant Georgian architecture and the Enlightenment spirit of 18th-century urban planning.